SOUTH BEND — Responding to a home on Lincoln Way East in October, police found 21-year-old Cherlyn Reyes dead of a single gunshot wound to the head.