A west suburban company that patented a GPS location service for cell phone users filed a federal patent-infringement lawsuit Wednesday against the Zagat restaurant review service.