An upgrade to the county’s 911 service will soon help dispatchers pinpoint the location of people making emergency calls on cell phones.